Bei der Geburtstagsfeier meiner Mutter in Tiraspol tanzt mein Vater glücklich mit ihr im Arm. In Deutschland habe ich meine Eltern noch nie tanzen sehen.«

светлая  память – Helle Erinnerung ist eine fotografische Auseinandersetzung mit einem Ort, die dem Fotografen seit seiner Kindheit vertraut ist. Seine Großmutter und weitere Familienmitglieder leben in Transnistrien, das er regelmäßig besucht. Die Arbeit zeigt den heutigen Zustand dieser politisch komplexen Region, geprägt von Melancholie, gesellschaftlicher Zerrissenheit und der allgegenwärtigen Nähe zu Russland. Migration spielt eine weitere Rolle: Seine Eltern sind aus Chișinău weggezogen. Viele andere verlassen Transnistrien auf der Suche nach einem neuen Leben in Europa oder Russland.

Ins Deutsche übersetzt beutetet светлая  память »Helle Erinnerung«. Der Ausdruck wird verwendet, wenn eine geliebte Person verstirbt. All die schönen Erinnerungen, welche die verstorbene Person hinterlässt, stecken in dieser Beileidsbekundung.

_____

Serghei Duve, 1999 in Chisinau, Republik Moldau, geboren, studiert Visual Journalism and Documentary Photography an der Hochschule Hannover. In seinen Arbeiten beschäftigt er sich mit dem Sozialdokumentarischen, häufig mit einem persönlichen Bezug. Für sein Projekt светлая память bekam er 2024 eine Förderung vom Nikon Fotobus Grant.